Jumia公告：科特迪瓦与塞内加尔站点商品须全面使用法语描述​

CHWE获悉，近日，Jumia国际卖家团队发布公告，要求所有在科特迪瓦（CI）和塞内加尔（SN）站点上架的商品，必须将商品信息统一更正为法语，以提升当地消费者体验、规避法律风险，保障商品在法语地区的流量与销售增长。

公告明确了商品信息翻译及更正要求：平台每周会从两站点提取含英文内容的 SKU 并通知卖家，卖家需完成法语翻译。

单个创建产品时，若在法语国家 / 地区运营，必须添加 “法语” 描述；

批量创建产品时，需在 Excel 模板中填写 “产品名称”“描述”“颜色”“包装内容”“简短描述” 等法语列。

对于未及时修正的情况，公告规定：经两周通知仍未反馈的，Jumia 内容团队将在第三周代为翻译，并从卖家回款中扣取费用，标准为每个产品 1000 西非法郎（XOF）。

此次规则适用于两站点所有商品，因两站点为官方法语站点，英文描述属违规行为。平台特别强调，法语国家商品使用英文描述存在多重风险：点击率难以提升、销售潜力受 SEO 限制，且当地法律明确禁止，可能面临法律处罚。

卖家需尽快按要求完成商品信息法语化调整，避免因违规影响运营。